طوطیانیوز طوطیانیوز
شنبه 16 آبان 1405

طوطیانیوز

خط داغ








ترانه علیدوستی در چهره دخترش تکثیر شد؛ حنا منصوری با شباهتی حیرت‌انگیز به ترانه در دوران سریال «شهرزاد» نگاه‌ها را به خود خیره کرد! ترانه علیدوستی در چهره دخترش تکثیر شد؛ حنا منصوری با شباهتی حیرت‌انگیز به ترانه در دوران سریال «شهرزاد» نگاه‌ها را به خود خیره کرد!

ترانه علیدوستی در چهره دخترش تکثیر شد؛ حنا منصوری با شباهتی حیرت‌انگیز به ترانه در دوران سریال «شهرزاد» نگاه‌ها را به خود خیره کرد!

طوطیانیوز: انگار زمان برای ترانه علیدوستی به عقب برگشته و این بار چهره دخترش، حنا منصوری، خاطره‌ای آشنا را زنده کرده است؛ شباهتی که به‌ویژه طرفداران «شهرزاد» را به یاد روزهای درخشش ترانه در نقش شهرزاد می‌اندازد.

بی‌اعتنایی علی دایی در برابر التماس‌های زن عاجز از سر ناچاری در مراسم یادبود پدر ترانه علیدوستی/ آخرین کورسوی امید این زن هم خاموش شد! بی‌اعتنایی علی دایی در برابر التماس‌های زن عاجز از سر ناچاری در مراسم یادبود پدر ترانه علیدوستی/ آخرین کورسوی امید این زن هم خاموش شد!

بی‌اعتنایی علی دایی در برابر التماس‌های زن عاجز از سر ناچاری در مراسم یادبود پدر ترانه علیدوستی/ آخرین کورسوی امید این زن هم خاموش شد!

طوطیانیوز: در میان ازدحام جمعیت و لحظات پرحاشیه مراسم یادبود حمید علیدوستی، اصرار و التماس‌های یک زن به علی دایی برای خواندن نامه‌ای که در دست داشت، توجه‌ها را به خود جلب کرد؛ اتفاقی که با واکنش کوتاه و عبور سریع این چهره سرشناس فوتبال همراه شد.

حاشیه‌های بی‌پایان مراسم ختم پدر ترانه علیدوستی؛ حضور ستاره‌های سریال شهرزاد بدون شهاب حسینی و پریناز ایزدیار در مجلس دیروز+ ویدیو حاشیه‌های بی‌پایان مراسم ختم پدر ترانه علیدوستی؛ حضور ستاره‌های سریال شهرزاد بدون شهاب حسینی و پریناز ایزدیار در مجلس دیروز+ ویدیو

حاشیه‌های بی‌پایان مراسم ختم پدر ترانه علیدوستی؛ حضور ستاره‌های سریال شهرزاد بدون شهاب حسینی و پریناز ایزدیار در مجلس دیروز+ ویدیو

طوطیانیوز: مراسم یادبود و ختم پدر ترانه علیدوستی، بازیگر برجسته سینما، با حضور جمعی از اهالی فرهنگ، هنر و همکاران سابق او در سریال محبوب «شهرزاد» برگزار شد. این مراسم در حالی با ابراز همدردی چهره‌های شناخته‌شده سینما همراه بود که غیبت برخی از بازیگران اصلی این مجموعه پرمخاطب، توجه رسانه‌ها و کاربران شبکه‌های اجتماعی را به خود جلب کرد.

حرکت ناگهانی و عجیب گیتی معینی در مراسم ختم حمید علیدوستی؛ یک‌باره دست ترانه علیدوستی را بوسید! حرکت ناگهانی و عجیب گیتی معینی در مراسم ختم حمید علیدوستی؛ یک‌باره دست ترانه علیدوستی را بوسید!

حرکت ناگهانی و عجیب گیتی معینی در مراسم ختم حمید علیدوستی؛ یک‌باره دست ترانه علیدوستی را بوسید!

طوطیانیوز: در میان قاب‌های متعدد مراسم سوگواری پدر ترانه علیدوستی، رفتار متفاوت گیتی معینی بیش از سایر لحظات جلب توجه کرد؛ حرکتی غیرمنتظره که پرسش‌های زیادی درباره دلیل این نوع ابراز احترام به وجود آورد.

نگاه‌های سنگین نگار جواهریان به سحر دولتشاهی در مراسم یادبود پدر ترانه علیدوستی؛ خاطره یک عشق قدیمی با دیدن شریک زندگی رامبد جوان دوباره زنده شد! نگاه‌های سنگین نگار جواهریان به سحر دولتشاهی در مراسم یادبود پدر ترانه علیدوستی؛ خاطره یک عشق قدیمی با دیدن شریک زندگی رامبد جوان دوباره زنده شد!

نگاه‌های سنگین نگار جواهریان به سحر دولتشاهی در مراسم یادبود پدر ترانه علیدوستی؛ خاطره یک عشق قدیمی با دیدن شریک زندگی رامبد جوان دوباره زنده شد!

طوطیانیوز: حضور چهره‌های سرشناس سینما در مراسم یادبود زنده‌یاد حمید علیدوستی، با حاشیه‌ای غیرمنتظره همراه شد؛ نوع برخورد نگار جواهریان با سحر دولتشاهی، همسر سابق رامبد جوان، توجه‌ها را به خود جلب کرد.

بالاخره بهاره رهنما به میزان ثروتش و خنجری که دوستانش از پشت به او زدند افشاگری کرد! +ویدیو بالاخره بهاره رهنما به میزان ثروتش و خنجری که دوستانش از پشت به او زدند افشاگری کرد! +ویدیو

بالاخره بهاره رهنما به میزان ثروتش و خنجری که دوستانش از پشت به او زدند افشاگری کرد! +ویدیو

طوطیانیوز: بهاره رهنما در تازه‌ترین گفتگوی ویدیویی خود ضمن اشاره به سه سال دوری اجباری از عرصه بازیگری، از سوءتفاهم‌ها و گزارش‌های دوستان نزدیک به عنوان دلایل این ممنوع‌کاری یاد کرد. او همچنین با دفاع از وضعیت معیشتی هنرمندان، تأکید کرد که افزایش درآمد با بالا رفتن هزینه‌های زندگی در این حرفه همراه است.

عزا یا فشن‌شو؛ همسر علی دایی با چه استایلی به ختم پدر ترانه علیدوستی رفت؟+عکس عزا یا فشن‌شو؛ همسر علی دایی با چه استایلی به ختم پدر ترانه علیدوستی رفت؟+عکس

عزا یا فشن‌شو؛ همسر علی دایی با چه استایلی به ختم پدر ترانه علیدوستی رفت؟+عکس

طوطیانیوز: تصویر منتشرشده از همسر علی دایی در مراسم ختم زنده‌یاد حمید علیدوستی، پدر ترانه علیدوستی، بازتاب فراوانی در شبکه‌های اجتماعی داشته است. این استایل ترکیبی، با وجود استفاده از المان‌های رسمی، به دلیل برخی ویژگی‌های ظاهری بحث‌برانگیز شده است.

طعم تلخ تولد 44 سالگی در نگاه پر از حسرت احسان علیخانی+ویدیو طعم تلخ تولد 44 سالگی در نگاه پر از حسرت احسان علیخانی+ویدیو

طعم تلخ تولد 44 سالگی در نگاه پر از حسرت احسان علیخانی+ویدیو

طوطیانیوز: احسان علیخانی، مجری و برنامه‌ساز شناخته‌شده تلویزیون، همزمان با ورود به 44 سالگی ویدیویی از صحبت‌های خود را در صفحه شخصی‌اش منتشر کرد. او در این پیام صمیمانه تأکید کرد که خوشبختی مفهومی جمعی است و انسان با افزایش سن متوجه می‌شود لذت‌های عمیق زندگی را نمی‌توان به‌صورت فردی و به‌دور از دیگران تجربه کرد.

آخرین اخبار








چند رسانه ای

انتخاب سردبیر

از میان خبر ها

پشت این دیدار شیرین، 12 سال دوری بود؛ لحظه بابا گفتن ساحل به جواد عزتی همه را غافلگیر کرد! + فیلم

پشت این دیدار شیرین، 12 سال دوری بود؛ لحظه بابا گفتن ساحل به جواد عزتی همه را غافلگیر کرد! + فیلم

طوطیانیوز: دیدار دوباره جواد عزتی با ساحل بکرانی، همان نوزاد 7 ماهه سریال «دردسرهای عظیم»، پس از 12 سال در حاشیه اکران مردمی فیلم «بورسیه» رقم خورد؛ دیداری نوستالژیک که خاطرات این سریال محبوب را زنده کرد و بزرگ‌شدن ساحل کوچولو را به سوژه‌ای جذاب تبدیل کرد.

7 آبان | اخبار هنرمندان

افشاگری تکان‌دهنده مینا نوروزی از فرزندخوانده‌اش؛ جوانی که یک‌شبه پولدار شد اما سر از زندان فشافویه درآورد!

افشاگری تکان‌دهنده مینا نوروزی از فرزندخوانده‌اش؛ جوانی که یک‌شبه پولدار شد اما سر از زندان فشافویه درآورد!

طوطیانیوز: مینا نوروزی، بازیگر باسابقه سینما و تلویزیون، در گفت‌وگویی احساسی پرده از ماجرای کلاهبرداری یکی از عوامل پشت صحنه برداشت؛ جوانی که او را مانند فرزند خود دوست داشت، اما در نهایت با سوءاستفاده از اعتمادش، پرونده‌ای با ده‌ها شاکی بر جای گذاشت و راهی زندان شد.

6 آبان | اخبار هنرمندان

پربازدیدترین ها








جدیدترین ها










در حاشیه

جذاب ترین ها

اخبار هنرمندان

عزا یا فشن‌شو؛ همسر علی دایی با چه استایلی به ختم پدر ترانه علیدوستی رفت؟+عکس

عزا یا فشن‌شو؛ همسر علی دایی با چه استایلی به ختم پدر ترانه علیدوستی رفت؟+عکس

طوطیانیوز: تصویر منتشرشده از همسر علی دایی در مراسم ختم زنده‌یاد حمید علیدوستی، پدر ترانه علیدوستی، بازتاب فراوانی در شبکه‌های اجتماعی داشته است. این استایل ترکیبی، با وجود استفاده از المان‌های رسمی، به دلیل برخی ویژگی‌های ظاهری بحث‌برانگیز شده است.

6 ساعت قبل | اخبار هنرمندان

طعم تلخ تولد 44 سالگی در نگاه پر از حسرت احسان علیخانی+ویدیو

طعم تلخ تولد 44 سالگی در نگاه پر از حسرت احسان علیخانی+ویدیو

طوطیانیوز: احسان علیخانی، مجری و برنامه‌ساز شناخته‌شده تلویزیون، همزمان با ورود به 44 سالگی ویدیویی از صحبت‌های خود را در صفحه شخصی‌اش منتشر کرد. او در این پیام صمیمانه تأکید کرد که خوشبختی مفهومی جمعی است و انسان با افزایش سن متوجه می‌شود لذت‌های عمیق زندگی را نمی‌توان به‌صورت فردی و به‌دور از دیگران تجربه کرد.

6 ساعت قبل | اخبار هنرمندان

مصطفی زمانی با چهره‌ای ناشناس و استتار کامل صورتش به مراسم ختم پدر ترانه علیدوستی رفت! +ویدیو

مصطفی زمانی با چهره‌ای ناشناس و استتار کامل صورتش به مراسم ختم پدر ترانه علیدوستی رفت! +ویدیو

طوطیانیوز: حضور غیرمنتظره و با استتار کامل «مصطفی زمانی»، بازیگر سرشناس سینما و تلویزیون، در مراسم ترحیم زنده‌یاد «حمید علیدوستی» بازتاب گسترده‌ای در رسانه‌ها داشت. این هنرمند با پوششی متفاوت شامل ماسک و کلاه تلاش کرد تا چهره خود را از دید عابران و دوربین‌ها پنهان نگه دارد.

7 ساعت قبل | اخبار هنرمندان

سینما

جنجالی‌ترین سکانس فیلم «زن و بچه»؛ وقتی علیار عاشق همکار مامانش می‌شود!

جنجالی‌ترین سکانس فیلم «زن و بچه»؛ وقتی علیار عاشق همکار مامانش می‌شود!

طوطیانیوز: در سکانسی از فیلم سینمایی «زن و بچه» علیار، نوجوان داستان، با ابراز علاقه‌ی مکرر به همکار مادرش، او را در موقعیتی پرتنش قرار می‌دهد؛ اقدامی که با واکنش جدی و تذکر قاطعانه این همکار پریناز ایزدیار همراه می‌شود.

1 تیر | سینما

ویدیوی لو رفته از راهروی بیمارستان؛ پشت صحنه سکانس جنجالی مهناز و حمید در زن و بچه

ویدیوی لو رفته از راهروی بیمارستان؛ پشت صحنه سکانس جنجالی مهناز و حمید در زن و بچه

طوطیانیوز: در ویدئوی منتشر شده از پشت‌صحنه فیلم سینمایی «زن و بچه»، شاهد تلاش بی‌وقفه عوامل پشت دوربین برای ضبط سکانسی کلیدی در راهروی یک مرکز درمانی هستیم که در آن مهناز و حمید، نقش‌های اصلی داستان، در حال ایفای نقش خود هستند.

31 خرداد | سینما

خیانت روشنک گرامی به شریک زندگی‌اش و مچ‌گیری توسط نامزدش؛ لحظه وحشتناک ورود پسر به خانه و غافلگیر شدن دختر که انتظارش را نداشت!

خیانت روشنک گرامی به شریک زندگی‌اش و مچ‌گیری توسط نامزدش؛ لحظه وحشتناک ورود پسر به خانه و غافلگیر شدن دختر که انتظارش را نداشت!

طوطیانیوز: در سکانسی تکان‌دهنده و پرکشش از فیلم سینمایی «یک کیلو و بیست و یک گرم»، بازگشت زنی به خانه و مواجهه غیرمنتظره او با نامزدش، به مشاجره‌ای شدید و تقابلی لفظی تبدیل می‌شود که حواشی و تنش‌های پنهان این رابطه را عیان می‌کند.

30 خرداد | سینما

تلویزیون

پایان امپراتوری طنز؟ دلایلی که نشان می‌دهد دوران طلایی مهران مدیری تمام شده است!

پایان امپراتوری طنز؟ دلایلی که نشان می‌دهد دوران طلایی مهران مدیری تمام شده است!

طوطیانیوز: واقعیت این است و شواهد هم حکایت از آن دارند که اثر جدید مهران مدیری در تلویزیون چندان مورد استقبال قرار نگرفته و گویا قسمت به قسمت مخاطبان آن اُفت کرده تا جایی که به موجب آمار همشهری قسمت اول آن در تلوبیون 2 میلیون و 224 هزار بیننده داشته و قسمت دوم 712 هزار و قسمت سوم 391 هزار.

13 مهر | تلویزیون

تماشا کنید| کنایه به سبک مهران مدیری؛ طعنه جنجالی و پربازدید سکانس مرد سه هزارچهره به ماجرای سیلی نماینده مجلس به سرباز راهور میلیونی شد!

تماشا کنید| کنایه به سبک مهران مدیری؛ طعنه جنجالی و پربازدید سکانس مرد سه هزارچهره به ماجرای سیلی نماینده مجلس به سرباز راهور میلیونی شد!

طوطیانیوز: تازه‌ترین قسمت از سریال«مرد سه‌هزار چهره» ساخته مهران مدیری در آنتن جمعه‌شب‌های تلویزیون، با سکانسی جنجالی و بازتاب گسترده در فضای مجازی همراه شد؛ سکانسی که با ارجاع صریح به ماجرای مشهور سیلی زدن نماینده پیشین مجلس به یک سرباز راهور، بار دیگر تقابل قانون‌گریزی برخی چهره‌های صاحب‌منصب با مأموران وظیفه را به زبان طنز تلخ به چالش کشید.

11 مهر | تلویزیون

ببینید| حرف‌های عجیب سردار آزمون درباره بیرانوند و همسرش؛ ماجرای دو اکرم چیست؟

ببینید| حرف‌های عجیب سردار آزمون درباره بیرانوند و همسرش؛ ماجرای دو اکرم چیست؟

طوطیانیوز: تماس تصویری سردار آزمون از اردوی تیم ملی با برنامه محمدحسین میثاقی، با شوخی‌های جذاب او درباره رنگ مو و زندگی شخصی علیرضا بیرانوند خبرساز شد. او در این گفت‌وگوی طنزآمیز با خنده مدعی شد که دروازه‌بان تیم ملی معتقد است در زندگی‌اش از «دو اکرم» یعنی همسرش و اکرم عفیف ضربه خورده است.

7 مهر | تلویزیون

نمایش خانگی

ویدیویی عجیب از آن دنیایِ یلدا و حاج‌ابراهیم در قبر که اشک‌تان را از خنده درمی‌آورد!

ویدیویی عجیب از آن دنیایِ یلدا و حاج‌ابراهیم در قبر که اشک‌تان را از خنده درمی‌آورد!

طوطیانیوز: انتشار ویدیویی طنز و ساخته‌شده با هوش مصنوعی درباره سرنوشت شخصیت‌های سریال « بدنام»، موجی از واکنش‌ها و خنده را در میان کاربران شبکه‌های اجتماعی به راه انداخته است. این ویدیو با به تصویر کشیدن مکالمه کنایه‌آمیز حاج‌ابراهیم و یلدا در دنیای پس از مرگ و درون قبر، پایان دراماتیک این کاراکترها را دستمایه یک شوخی خلاقانه دیجیتال قرار داده است.

18 مهر | نمایش خانگی

فرار رو به جلو یا واقعیت محض؟ واکنش غیرمنتظره سینا مهراد به انتقادهای تند از پایان سریال بدنام!+عکس

فرار رو به جلو یا واقعیت محض؟ واکنش غیرمنتظره سینا مهراد به انتقادهای تند از پایان سریال بدنام!+عکس

طوطیانیوز: سینا مهراد هم‌زمان با پایان پخش سریال «بدنام»، با انتشار تصاویری از پشت‌صحنه و جشن پایان پروژه، از ثبت رکورد بیش از 2 میلیارد و 300 میلیون دقیقه تماشا در شبکه نمایش خانگی خبر داد. این ادعای پرمخاطب‌ترین سریال در حالی از سوی وی مطرح شده که قسمت‌های پایانی مجموعه با واکنش‌ها و نقدهای متفاوتی از سوی مخاطبان نسبت به ریتم داستان روبه‌رو بود.

18 مهر | نمایش خانگی

ببینید| تحریک کردن حس وطن‌دوستی به سبک واشقانی؛ خطاب به امیر نوری: اگر جنگ هم بشه میری میدان جنگ فقط میشینی سنگر و...

ببینید| تحریک کردن حس وطن‌دوستی به سبک واشقانی؛ خطاب به امیر نوری: اگر جنگ هم بشه میری میدان جنگ فقط میشینی سنگر و...

طوطیانیوز: اظهارات صریح و جنجالی امیر نوری در برنامه مهران واشقانی درباره حضور در مناطق جنگی و واکنش قاطع او به پرسش‌های مجری، به تازگی بازتاب گسترده‌ای در فضای مجازی داشته و حاشیه‌ساز شده است.

22 شهریور | نمایش خانگی

موسیقی

مرور تاریخ جام جهانی با صدای عرفان طهماسبی؛ این  موزیک ویدیوی جالب را از دست ندهید

مرور تاریخ جام جهانی با صدای عرفان طهماسبی؛ این موزیک ویدیوی جالب را از دست ندهید

طوطیانیوز: در آستانه رقابت‌های پرهیجان جام جهانی، برنامه «فوتبال 360» با اجرای عادل فردوسی‌پور، از قطعه موسیقایی اختصاصی خود با صدای عرفان طهماسبی رونمایی کرد؛ اثری شورانگیز که با تکیه بر تصاویر نوستالژیک و ماندگار تاریخ فوتبال، حال و هوای رقابت و امید را برای مخاطبان تداعی می‌کند.

23 خرداد | موسیقی

این قطعه با همه آهنگ های علیرضا قربانی فرق داره! دانلود آهنگ علیرضا قربانی به نام «نیست شو»/من ذره و خورشید لقائی تو مرا ...

این قطعه با همه آهنگ های علیرضا قربانی فرق داره! دانلود آهنگ علیرضا قربانی به نام «نیست شو»/من ذره و خورشید لقائی تو مرا ...

طوطیانیوز: قطعه «نیست شو» از پروژه با من بخوان با آهنگسازی حسام ناصری و خوانندگی علیرضا قربانی پس از دریافت مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در فضای مجازی منتشر شد. متن ترانه و جزئیات این اثر را در ادامه بخوانید و از شنیدن قطعه «نیست شو» لذت ببرید.

20 خرداد | موسیقی

دانلود ترانه علیرضا قربانی به نام «روزگار غریب» که هربار در کنسرت غوغا می کند/نمانده در دلم دگر توان دوری...

دانلود ترانه علیرضا قربانی به نام «روزگار غریب» که هربار در کنسرت غوغا می کند/نمانده در دلم دگر توان دوری...

طوطیانیوز: قطعه «روزگار غریب» با صدای علیرضا قربانی روایتی موج‌دار از دردِ دلتنگی و عشقِ فرسوده است که در اوج احساس اجرا می‌شود. ترانه‌ای که با حال‌وهوای تلخ و عمیقش، هر بار در کنسرت‌ها واکنشی پرشور می‌گیرد و حس جدایی و بی‌قراری را در مخاطب زنده می‌کند.

19 خرداد | موسیقی

ویدئو

ببینید| پرده‌برداری از عجیب‌ترین موقعیت کمدی سال؛ وقتی هوش مصنوعی اینشتین را از نظر اطلاعات عمومی خنگ جلوه می‌دهد!

ببینید| پرده‌برداری از عجیب‌ترین موقعیت کمدی سال؛ وقتی هوش مصنوعی اینشتین را از نظر اطلاعات عمومی خنگ جلوه می‌دهد!

طوطیانیوز: ویدئویی مبتنی بر هوش مصنوعی مورد توجه قرار گرفته است که مسابقه نوستالژیک «ثانیه‌ها» را با ترکیبی از چهره‌های سرشناس و دور از انتظار بازسازی می‌کند. در این کلیپ طنز، هوتن شکیبا جایگزین داریوش کاردان در نقش مجری شده و مشاهیری چون آلبرت اینشتین، استیو جابز، سالوادور دالی و نیچه با پاسخ‌های خنده‌دار خود به سوالات، مخاطب را شگفت‌زده می‌کنند.

22 مهر | ویدئو

از مدیری و هادی چوپان تا پزشکیان؛ اگه قرار بود شغل هر کس بر حسب اسم فامیلی‌اش باشه سلبریتی‌ها و افراد معروف چه شغلی داشتند؟+ویدیو

از مدیری و هادی چوپان تا پزشکیان؛ اگه قرار بود شغل هر کس بر حسب اسم فامیلی‌اش باشه سلبریتی‌ها و افراد معروف چه شغلی داشتند؟+ویدیو

سوفیانیوز: این ویدیو با استفاده از هوش مصنوعی و به شکلی طنزآمیز، مشاغل فرضی چهره‌های شناخته‌شده را بر اساس نام خانوادگی‌شان به تصویر کشیده است. این ایده خلاقانه نشان می‌دهد که اگر نام خانوادگی افراد تعیین‌کننده حرفه آن‌ها بود، چه تغییرات جالب و عجیبی رخ می‌داد.

19 مهر | ویدئو

عکس

بازارگردی

چرا ترجمه مولتی مدیا اهمیت دارد؟ + انواع ترجمه مولتی مدیا

چرا ترجمه مولتی مدیا اهمیت دارد؟ + انواع ترجمه مولتی مدیا

ترجمه مولتی‌مدیا فرآیند ترجمه محتواهای چند رسانه‌ای از جمله صوت، تصویر، و ویدئو به زبان‌ها و فرهنگ‌های مختلف است، که به تسهیل ارتباطات بین جوامع جهانی و افزایش دسترسی به محتواهای چندزبانه کمک می‌کند.در این مطلب قرار است به شرح کامل این نوع ترجمه و دلایل اهمیت آن بپردازیم.

24 اسفند 1402 | آموزش علمی و دانشگاهی

ویژگی های یک مترجم همزمان خوب

ویژگی های یک مترجم همزمان خوب

مترجم همزمان یک فرد ماهر است که با دقت و سرعت، مفاهیم و مطالب متون را از یک زبان به زبان دیگر ترجمه می‌کند. این فرد باید دارای تسلط بر زبان‌ها، تخصص در زمینه‌های مختلف، و مهارت در استفاده از تکنولوژی باشد تا ترجمه‌های دقیق و موثری ارائه دهد.در این مطلب قرار است به تعریف کلی ترجمه همزمان و شرح کامل تر ویژگی های یک مترجم همزمان خوب بپردازیم.

24 اسفند 1402 | آموزش علمی و دانشگاهی

مراحل ترجمه و چاپ کتاب در ایران

مراحل ترجمه و چاپ کتاب در ایران

ترجمه و چاپ کتاب، فرآیندی پیچیده و چند مرحله‌ای است که از تدوین متن تا توزیع آن در بازار شامل اقدامات مختلفی است.در این مطلب قرار است ابتدا مراحل ترجمه یک کتاب را بیان کنیم سپس به شرح مراحل چاپ کتاب و تفاوت نشر الکترونیکی و چاپ فیزیکی بپردازیم.

23 اسفند 1402 | آموزش علمی و دانشگاهی

آخرین اخبار استان‌ها
وقتی عشق همایون شجریان به بن‌بست رسید؛ نقش تعیین‌کننده خسرو آواز ایران در این ماجرا

وقتی عشق همایون شجریان به بن‌بست رسید؛ نقش تعیین‌کننده خسرو آواز ایران در این ماجرا

طوطیانیوز: همایون شجریان در گفتگویی صمیمی از علاقه شدید و دیرینه خود به دنیای اتومبیل و اتومبیل‌رانی پرده برداشت؛ رویایی که تصمیم داشت برای تحقق آن حتی به کشور آلمان مهاجرت کند، اما با مخالفت صریح و قاطعانه پدرش، استاد محمدرضا شجریان، مسیر زندگی‌اش به کلی تغییر کرد.

15 مرداد | اخبار هنرمندان

شب نشینی همایون شجریان با مردم مهمان نواز مرند که میلیون ها بار دیده شد+عکس

شب نشینی همایون شجریان با مردم مهمان نواز مرند که میلیون ها بار دیده شد+عکس

طوطیانیوز: انتشار تصویری از شب‌نشینی صمیمانه همایون شجریان، در اقامتگاه بوم‌گردی «موغان یوردو» واقع در روستای زیبای گلجار از توابع شهرستان مرند، موجی از توجه کاربران و علاقه‌مندان به فرهنگ و هنر اصیل ایرانی را در فضای مجازی به همراه داشته است.

13 خرداد | اخبار هنرمندان

خلاقیت تحسین‌برانگیز اوستا قناد تهرانی در تزئین کیک ویژه  ولنتاین حماسه آفرید/ یکی از یکی عاشقانه تر😍

خلاقیت تحسین‌برانگیز اوستا قناد تهرانی در تزئین کیک ویژه ولنتاین حماسه آفرید/ یکی از یکی عاشقانه تر😍

طوطیانیوز: مدل کیک ولنتاین که یکی از اصلی ترین قسمت تزیین کیک در این روز می باشد که شما می توانید با فوندانت یا خامه قنادی زده شده و انواع ترافل ها یک کیک ولنتاین شیک و خاص تهیه کنید.

25 بهمن 1404 | عکس