طوطیانیوز طوطیانیوز
جمعه 29 آبان 1405

طوطیانیوز

خط داغ








عصبانیت المیرا شریفی‌مقدم در تلویزیون خطاب به پزشکیان و تیمش: زوم کردین روی اینکه مردم چند تا نون میخورن! عصبانیت المیرا شریفی‌مقدم در تلویزیون خطاب به پزشکیان و تیمش: زوم کردین روی اینکه مردم چند تا نون میخورن!

عصبانیت المیرا شریفی‌مقدم در تلویزیون خطاب به پزشکیان و تیمش: زوم کردین روی اینکه مردم چند تا نون میخورن!

ساعدنیوز: المیرا شریفی‌مقدم، مجری برنامه «صبحانه ایرانی»، با انتقاد تند از عملکرد مسئولان دولتی در مدیریت و نظارت بر توزیع کالاهای اساسی، خواستار پاسخگویی فوری درباره قطع سهمیه آرد روستاییان شد. او با اشاره به بی‌نتیجه ماندن پیگیری‌های مکرر این برنامه، تأکید کرد که تمرکز نهادها به‌جای مهار قاچاق، به کنترل مصرف روزمره شهروندان معطوف شده است.

قضیه سوگند صیادی میتونست اینطوری تموم بشه؛ لیلی رشیدی در نقش مدیر مدرسه و وحید آقاپور پدر سوگند+ویدیو قضیه سوگند صیادی میتونست اینطوری تموم بشه؛ لیلی رشیدی در نقش مدیر مدرسه و وحید آقاپور پدر سوگند+ویدیو

قضیه سوگند صیادی میتونست اینطوری تموم بشه؛ لیلی رشیدی در نقش مدیر مدرسه و وحید آقاپور پدر سوگند+ویدیو

طوطیانیوز: سکانسی تلخ و تکان‌دهنده از فیلم سینمایی «آوا» با بازی وحید آقاپور، در پی انتشار خبر جان‌باختن دردناک سوگند صیادی، بار دیگر در شبکه‌های اجتماعی دست‌به‌دست می‌شود. کاربران با مقایسه واکنش آرام و حمایتی پدر در این فیلم با فاجعه اخیر، بر ضرورت اعتماد والدین به فرزندانشان در برابر قضاوت‌های شتاب‌زده تأکید کرده‌اند.

مهوش وقاری: بعد از زایمانم پرستار تا بچه‌ام را دید گفت دعا کن بمیرد!+ویدیو مهوش وقاری: بعد از زایمانم پرستار تا بچه‌ام را دید گفت دعا کن بمیرد!+ویدیو

مهوش وقاری: بعد از زایمانم پرستار تا بچه‌ام را دید گفت دعا کن بمیرد!+ویدیو

طوطیانیوز: مهوش وقاری، بازیگر پیشکسوت سینما و تلویزیون ایران، در گفت‌وگویی صریح و تلخ از تجربه از دست دادن دو فرزند پسر خود در سال‌های جوانی پرده برداشت. او با اشاره به اختلال ژنتیکی و بیماری هیدروسفالی نوزادانش، روایت کرد که با فاجعه‌ای غیرمنتظره روبه‌رو شده و هر دو فرزندش را اندکی پس از تولد از دست داده است.

خداحافظی المیرا دهقانی با استایل پرحاشیه قبلی؛ جزئیات پوشش جدید با صندل‌های طرح پوست گاو و کیف زنجیری! خداحافظی المیرا دهقانی با استایل پرحاشیه قبلی؛ جزئیات پوشش جدید با صندل‌های طرح پوست گاو و کیف زنجیری!

خداحافظی المیرا دهقانی با استایل پرحاشیه قبلی؛ جزئیات پوشش جدید با صندل‌های طرح پوست گاو و کیف زنجیری!

طوطیانیوز: المیرا دهقانی پس از حواشی و انتقادهای تندی که به استایل مراسم قبلی‌اش وارد شده بود، شب گذشته با پوششی متفاوت و منسجم‌تر در انظار عمومی ظاهر شد. در این رویداد، حضور همسر و پسر خردسال این بازیگر با استایل‌های اسپرت و هماهنگ نیز توجه عکاسان و مخاطبان را به خود جلب کرد.

سکوت سنگین سالن تئاتر بعد از جمله تاریخی امیر جعفری درباره قتل سوگند صیادی+ویدیو سکوت سنگین سالن تئاتر بعد از جمله تاریخی امیر جعفری درباره قتل سوگند صیادی+ویدیو

سکوت سنگین سالن تئاتر بعد از جمله تاریخی امیر جعفری درباره قتل سوگند صیادی+ویدیو

طوطیانیوز: امیر جعفری، بازیگر سینما و تئاتر، پیش از آغاز اجرای نمایش «تهران پارس تهران» با واکنش به قتل سوگند صیادی، دختر نوجوانی که به دست پدرش کشته شد، مفاهیم غلط «غیرت» و حس مالکیت نسبت به فرزندان را به چالش کشید. او در پایان این اجرا، نمایش خود را به تمام دختران سرزمین ایران تقدیم کرد که این اقدام با استقبال کاربران شبکه‌های اجتماعی روبه‌رو شد.

از اوج ناامیدی تا لباس سفید عروسی؛ داستان واقعی و پرحس‌وحال ازدواج الهام اخوان!+ویدیو از اوج ناامیدی تا لباس سفید عروسی؛ داستان واقعی و پرحس‌وحال ازدواج الهام اخوان!+ویدیو

از اوج ناامیدی تا لباس سفید عروسی؛ داستان واقعی و پرحس‌وحال ازدواج الهام اخوان!+ویدیو

طوطیانیوز: پس از انتشار تصاویر مراسم ازدواج الهام اخوان و بازتاب گسترده آن در فضای مجازی، ویدیویی از گفت‌وگوی صمیمانه این بازیگر درباره نحوه آشنایی با همسرش دوباره مورد توجه کاربران قرار گرفته است. او در این صحبت‌ها همسرش را «فرشته‌ای» توصیف می‌کند که در اوج ناامیدی‌های سال گذشته وارد زندگی‌اش شده است.

تیپ و قیافه متفاوت همسر الهام اخوان در پشت‌صحنه عروسی؛ کاربران می‌گویند شبیه بازیگران خارجی است تیپ و قیافه متفاوت همسر الهام اخوان در پشت‌صحنه عروسی؛ کاربران می‌گویند شبیه بازیگران خارجی است

تیپ و قیافه متفاوت همسر الهام اخوان در پشت‌صحنه عروسی؛ کاربران می‌گویند شبیه بازیگران خارجی است

طوطیانیوز: ویدیویی تازه از لحظات آماده‌سازی همسر الهام اخوان در لوکیشن عکاسی مراسم عروسی این زوج منتشر شده که با استقبال گسترده کاربران در فضای مجازی همراه بوده است. در این تصاویر صمیمی، آرایشگر داماد در فضای باز و کنار استخر مشغول حالت دادن به موهای اوست و لبخندهای پرانرژی داماد پیش از آغاز مراسم توجه مخاطبان را به خود جلب کرده است.

چند رسانه ای

انتخاب سردبیر

از میان خبر ها

از سکانس جنجالی «یل» تا کلاس‌های فشرده و خصوصی پژمان جمشیدی برای نوید محمدزاده! +ویدیو

از سکانس جنجالی «یل» تا کلاس‌های فشرده و خصوصی پژمان جمشیدی برای نوید محمدزاده! +ویدیو

طوطیانیوز: سکانسی متفاوت از ورود نوید محمدزاده در نقش مَلِک در سریال «یل» منتشر شد که فضای متفاوتی از این اثر را به نمایش می‌گذارد. این سکانس که به نظر می‌رسد پس از یک رابطه غیراخلاقی روایت می‌شود، نشان می‌دهد که زنِ همراه او پس از گرفتن دستمزد و پولِ کارِ غیراخلاقی‌اش، از مرد اجازه می‌گیرد تا مقدار بیشتری پول بردارد.

19 آبان | نمایش خانگی

دهه‌شصتی‌ها خوب یادشان هست؛ از کادوهای تولدِ پتو و پارچ تا ساعت دیواری‌هایی که بلای جان المیرا شریفی‌مقدم شدند

دهه‌شصتی‌ها خوب یادشان هست؛ از کادوهای تولدِ پتو و پارچ تا ساعت دیواری‌هایی که بلای جان المیرا شریفی‌مقدم شدند

طوطیانیوز: المیرا شریفی‌مقدم، مجری شناخته‌شده تلویزیون، در یک گفتگوی تلویزیونی از دلیل جالب تنفر خود نسبت به ساعت‌های دیواری پرده برداشت و با نگاهی طنز به مرور خاطرات کادو دادن‌های دوران گذشته پرداخت.

18 آبان | اخبار هنرمندان

جدیدترین ها










در حاشیه

جذاب ترین ها

اخبار هنرمندان

خداحافظی المیرا دهقانی با استایل پرحاشیه قبلی؛ جزئیات پوشش جدید با صندل‌های طرح پوست گاو و کیف زنجیری!

خداحافظی المیرا دهقانی با استایل پرحاشیه قبلی؛ جزئیات پوشش جدید با صندل‌های طرح پوست گاو و کیف زنجیری!

طوطیانیوز: المیرا دهقانی پس از حواشی و انتقادهای تندی که به استایل مراسم قبلی‌اش وارد شده بود، شب گذشته با پوششی متفاوت و منسجم‌تر در انظار عمومی ظاهر شد. در این رویداد، حضور همسر و پسر خردسال این بازیگر با استایل‌های اسپرت و هماهنگ نیز توجه عکاسان و مخاطبان را به خود جلب کرد.

11 ساعت قبل | اخبار هنرمندان

سکوت سنگین سالن تئاتر بعد از جمله تاریخی امیر جعفری درباره قتل سوگند صیادی+ویدیو

سکوت سنگین سالن تئاتر بعد از جمله تاریخی امیر جعفری درباره قتل سوگند صیادی+ویدیو

طوطیانیوز: امیر جعفری، بازیگر سینما و تئاتر، پیش از آغاز اجرای نمایش «تهران پارس تهران» با واکنش به قتل سوگند صیادی، دختر نوجوانی که به دست پدرش کشته شد، مفاهیم غلط «غیرت» و حس مالکیت نسبت به فرزندان را به چالش کشید. او در پایان این اجرا، نمایش خود را به تمام دختران سرزمین ایران تقدیم کرد که این اقدام با استقبال کاربران شبکه‌های اجتماعی روبه‌رو شد.

11 ساعت قبل | اخبار هنرمندان

ولخرجی الهام اخوان برای دسته‌گل عروسی‌اش که عمرش به چند روز نمی‌رسد؛ انصاف کجا رفته؟!

ولخرجی الهام اخوان برای دسته‌گل عروسی‌اش که عمرش به چند روز نمی‌رسد؛ انصاف کجا رفته؟!

طوطیانیوز: برند گل‌فروشی وشه این روزها به یکی از نام‌های پرطرفدار میان چهره‌های شناخته‌شده تبدیل شده و سفارش گل از این مجموعه، ظاهراً به بخشی از تشریفات مراسم‌های خاص بدل شده است. الهام اخوان نیز دسته‌گل عروسی خود را به این برند سپرده؛ اما یک پرسش همچنان باقی است: برای زیبایی چندساعته گلی که عمرش به چند روز هم نمی‌رسد، تا کجا باید هزینه کرد؟

1 روز قبل | اخبار هنرمندان

سینما

جنجالی‌ترین سکانس فیلم «زن و بچه»؛ وقتی علیار عاشق همکار مامانش می‌شود!

جنجالی‌ترین سکانس فیلم «زن و بچه»؛ وقتی علیار عاشق همکار مامانش می‌شود!

طوطیانیوز: در سکانسی از فیلم سینمایی «زن و بچه» علیار، نوجوان داستان، با ابراز علاقه‌ی مکرر به همکار مادرش، او را در موقعیتی پرتنش قرار می‌دهد؛ اقدامی که با واکنش جدی و تذکر قاطعانه این همکار پریناز ایزدیار همراه می‌شود.

1 تیر | سینما

ویدیوی لو رفته از راهروی بیمارستان؛ پشت صحنه سکانس جنجالی مهناز و حمید در زن و بچه

ویدیوی لو رفته از راهروی بیمارستان؛ پشت صحنه سکانس جنجالی مهناز و حمید در زن و بچه

طوطیانیوز: در ویدئوی منتشر شده از پشت‌صحنه فیلم سینمایی «زن و بچه»، شاهد تلاش بی‌وقفه عوامل پشت دوربین برای ضبط سکانسی کلیدی در راهروی یک مرکز درمانی هستیم که در آن مهناز و حمید، نقش‌های اصلی داستان، در حال ایفای نقش خود هستند.

31 خرداد | سینما

خیانت روشنک گرامی به شریک زندگی‌اش و مچ‌گیری توسط نامزدش؛ لحظه وحشتناک ورود پسر به خانه و غافلگیر شدن دختر که انتظارش را نداشت!

خیانت روشنک گرامی به شریک زندگی‌اش و مچ‌گیری توسط نامزدش؛ لحظه وحشتناک ورود پسر به خانه و غافلگیر شدن دختر که انتظارش را نداشت!

طوطیانیوز: در سکانسی تکان‌دهنده و پرکشش از فیلم سینمایی «یک کیلو و بیست و یک گرم»، بازگشت زنی به خانه و مواجهه غیرمنتظره او با نامزدش، به مشاجره‌ای شدید و تقابلی لفظی تبدیل می‌شود که حواشی و تنش‌های پنهان این رابطه را عیان می‌کند.

30 خرداد | سینما

تلویزیون

این رفتار مبینا نصیری در شب خواستگاری نمره 20 گرفت! دلیلش را ببینید

این رفتار مبینا نصیری در شب خواستگاری نمره 20 گرفت! دلیلش را ببینید

طوطیانیوز: مبینا نصیری، مجری تلویزیون، در برنامه زنده «سلام صبح بخیر» شبکه سه، خاطره‌ای طنز از شب خواستگاری خود را روایت کرد. او در این برنامه از شوخی جالبش هنگام تعارف چای به مهمانان پرده برداشت که باعث خنده طولانی‌مدت هر دو خانواده شد.

13 مهر | تلویزیون

پایان امپراتوری طنز؟ دلایلی که نشان می‌دهد دوران طلایی مهران مدیری تمام شده است!

پایان امپراتوری طنز؟ دلایلی که نشان می‌دهد دوران طلایی مهران مدیری تمام شده است!

طوطیانیوز: واقعیت این است و شواهد هم حکایت از آن دارند که اثر جدید مهران مدیری در تلویزیون چندان مورد استقبال قرار نگرفته و گویا قسمت به قسمت مخاطبان آن اُفت کرده تا جایی که به موجب آمار همشهری قسمت اول آن در تلوبیون 2 میلیون و 224 هزار بیننده داشته و قسمت دوم 712 هزار و قسمت سوم 391 هزار.

13 مهر | تلویزیون

تماشا کنید| کنایه به سبک مهران مدیری؛ طعنه جنجالی و پربازدید سکانس مرد سه هزارچهره به ماجرای سیلی نماینده مجلس به سرباز راهور میلیونی شد!

تماشا کنید| کنایه به سبک مهران مدیری؛ طعنه جنجالی و پربازدید سکانس مرد سه هزارچهره به ماجرای سیلی نماینده مجلس به سرباز راهور میلیونی شد!

طوطیانیوز: تازه‌ترین قسمت از سریال«مرد سه‌هزار چهره» ساخته مهران مدیری در آنتن جمعه‌شب‌های تلویزیون، با سکانسی جنجالی و بازتاب گسترده در فضای مجازی همراه شد؛ سکانسی که با ارجاع صریح به ماجرای مشهور سیلی زدن نماینده پیشین مجلس به یک سرباز راهور، بار دیگر تقابل قانون‌گریزی برخی چهره‌های صاحب‌منصب با مأموران وظیفه را به زبان طنز تلخ به چالش کشید.

11 مهر | تلویزیون

نمایش خانگی

ببینید| افتضاحی که مادر شوهرِ محبوبه در مراسم عقد به بار آورد؛ وقتی تفاوت طبقاتی خانواده رحیم و محبوبه خودش رو نشون داد!

ببینید| افتضاحی که مادر شوهرِ محبوبه در مراسم عقد به بار آورد؛ وقتی تفاوت طبقاتی خانواده رحیم و محبوبه خودش رو نشون داد!

طوطیانیوز: سر سفره عقد در سریال «بامداد خمار»، اعتراض پرشور و جنجالی مادر رحیم نجار به مبلغ مهریه و شگفتی‌اش از تجملات خانه، تنشی کم‌نظیر در میان خانواده‌ها ایجاد کرد. این در حالی است که تلاش‌های رحیم برای آرام کردن مادر و واکنش‌های حاشیه‌ای اطرافیان به رفتارهای او، لحظاتی پر از چالش و حاشیه را رقم زد.

28 مهر | نمایش خانگی

لحظه تلخ خداحافظی محبوبه با پدرش قبل از رفتن به خانه بخت که با نفرین گره خورد؛ احساسی‌ترین سکانس پایان فصل اول بامداد خمار که اشک همه را درآورد💔💔+ویدیو

لحظه تلخ خداحافظی محبوبه با پدرش قبل از رفتن به خانه بخت که با نفرین گره خورد؛ احساسی‌ترین سکانس پایان فصل اول بامداد خمار که اشک همه را درآورد💔💔+ویدیو

طوطیانیوز: محبوبه در سکانسی احساسی و پرتنش از قسمت آخر فصل اول سریال «بامداد خمار»، پیش از رفتن به خانه بخت برای آخرین بار به دیدار پدرش می‌رود. این در حالی است که پدرش به دلیل مخالفت شدید با ازدواج او با رحیم نجار، شرط‌های سنگینی را پیش روی دخترش می‌گذارد.

28 مهر | نمایش خانگی

بمب خنده در برنامه شفرونی؛ بهنوش بختیاری پدر شد و آقای بازیگر رو به عنوان دخترش قبول کرد😂 +ویدیو

بمب خنده در برنامه شفرونی؛ بهنوش بختیاری پدر شد و آقای بازیگر رو به عنوان دخترش قبول کرد😂 +ویدیو

طوطیانیوز: برنامه «شفرونی» با اجرای بخش‌های طنز و پوشش‌های متفاوت از سوی مهمانان، ویدیوهایی پربازدید را در شبکه‌های اجتماعی خلق کرد. در یکی از این سکانس‌های جذاب، مجید قناد از بهنوش بختیاری خواست تا نقش یک پدر را ایفا کند که این موضوع با گریم سبیل و واکنش‌های طنز او همراه شد.

27 مهر | نمایش خانگی

موسیقی

مرور تاریخ جام جهانی با صدای عرفان طهماسبی؛ این  موزیک ویدیوی جالب را از دست ندهید

مرور تاریخ جام جهانی با صدای عرفان طهماسبی؛ این موزیک ویدیوی جالب را از دست ندهید

طوطیانیوز: در آستانه رقابت‌های پرهیجان جام جهانی، برنامه «فوتبال 360» با اجرای عادل فردوسی‌پور، از قطعه موسیقایی اختصاصی خود با صدای عرفان طهماسبی رونمایی کرد؛ اثری شورانگیز که با تکیه بر تصاویر نوستالژیک و ماندگار تاریخ فوتبال، حال و هوای رقابت و امید را برای مخاطبان تداعی می‌کند.

23 خرداد | موسیقی

این قطعه با همه آهنگ های علیرضا قربانی فرق داره! دانلود آهنگ علیرضا قربانی به نام «نیست شو»/من ذره و خورشید لقائی تو مرا ...

این قطعه با همه آهنگ های علیرضا قربانی فرق داره! دانلود آهنگ علیرضا قربانی به نام «نیست شو»/من ذره و خورشید لقائی تو مرا ...

طوطیانیوز: قطعه «نیست شو» از پروژه با من بخوان با آهنگسازی حسام ناصری و خوانندگی علیرضا قربانی پس از دریافت مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در فضای مجازی منتشر شد. متن ترانه و جزئیات این اثر را در ادامه بخوانید و از شنیدن قطعه «نیست شو» لذت ببرید.

20 خرداد | موسیقی

دانلود ترانه علیرضا قربانی به نام «روزگار غریب» که هربار در کنسرت غوغا می کند/نمانده در دلم دگر توان دوری...

دانلود ترانه علیرضا قربانی به نام «روزگار غریب» که هربار در کنسرت غوغا می کند/نمانده در دلم دگر توان دوری...

طوطیانیوز: قطعه «روزگار غریب» با صدای علیرضا قربانی روایتی موج‌دار از دردِ دلتنگی و عشقِ فرسوده است که در اوج احساس اجرا می‌شود. ترانه‌ای که با حال‌وهوای تلخ و عمیقش، هر بار در کنسرت‌ها واکنشی پرشور می‌گیرد و حس جدایی و بی‌قراری را در مخاطب زنده می‌کند.

19 خرداد | موسیقی

ویدئو

روایتی از عجیب‌ترین کاروان عروسی تهران که در فضای مجازی وایرال شد! عروس و دامادی که تریلی رو به تالار عروسی تبدیل کردند

روایتی از عجیب‌ترین کاروان عروسی تهران که در فضای مجازی وایرال شد! عروس و دامادی که تریلی رو به تالار عروسی تبدیل کردند

طوطیانیوز: برگزاری یک مراسم عروسی غیرمتعارف روی کفی یک تریلی در حال حرکت، توجه شهروندان تهرانی را به خود جلب کرد. در این رویداد، خیابان‌های شهر به جای سالن پذیرایی، به صحنه‌ای متفاوت برای اجرای زنده موسیقی و پایکوبی تبدیل شدند.

26 مهر | ویدئو

ببینید| پرده‌برداری از عجیب‌ترین موقعیت کمدی سال؛ وقتی هوش مصنوعی اینشتین را از نظر اطلاعات عمومی خنگ جلوه می‌دهد!

ببینید| پرده‌برداری از عجیب‌ترین موقعیت کمدی سال؛ وقتی هوش مصنوعی اینشتین را از نظر اطلاعات عمومی خنگ جلوه می‌دهد!

طوطیانیوز: ویدئویی مبتنی بر هوش مصنوعی مورد توجه قرار گرفته است که مسابقه نوستالژیک «ثانیه‌ها» را با ترکیبی از چهره‌های سرشناس و دور از انتظار بازسازی می‌کند. در این کلیپ طنز، هوتن شکیبا جایگزین داریوش کاردان در نقش مجری شده و مشاهیری چون آلبرت اینشتین، استیو جابز، سالوادور دالی و نیچه با پاسخ‌های خنده‌دار خود به سوالات، مخاطب را شگفت‌زده می‌کنند.

22 مهر | ویدئو

از مدیری و هادی چوپان تا پزشکیان؛ اگه قرار بود شغل هر کس بر حسب اسم فامیلی‌اش باشه سلبریتی‌ها و افراد معروف چه شغلی داشتند؟+ویدیو

از مدیری و هادی چوپان تا پزشکیان؛ اگه قرار بود شغل هر کس بر حسب اسم فامیلی‌اش باشه سلبریتی‌ها و افراد معروف چه شغلی داشتند؟+ویدیو

سوفیانیوز: این ویدیو با استفاده از هوش مصنوعی و به شکلی طنزآمیز، مشاغل فرضی چهره‌های شناخته‌شده را بر اساس نام خانوادگی‌شان به تصویر کشیده است. این ایده خلاقانه نشان می‌دهد که اگر نام خانوادگی افراد تعیین‌کننده حرفه آن‌ها بود، چه تغییرات جالب و عجیبی رخ می‌داد.

19 مهر | ویدئو

عکس

بازارگردی

چرا ترجمه مولتی مدیا اهمیت دارد؟ + انواع ترجمه مولتی مدیا

چرا ترجمه مولتی مدیا اهمیت دارد؟ + انواع ترجمه مولتی مدیا

ترجمه مولتی‌مدیا فرآیند ترجمه محتواهای چند رسانه‌ای از جمله صوت، تصویر، و ویدئو به زبان‌ها و فرهنگ‌های مختلف است، که به تسهیل ارتباطات بین جوامع جهانی و افزایش دسترسی به محتواهای چندزبانه کمک می‌کند.در این مطلب قرار است به شرح کامل این نوع ترجمه و دلایل اهمیت آن بپردازیم.

24 اسفند 1402 | آموزش علمی و دانشگاهی

ویژگی های یک مترجم همزمان خوب

ویژگی های یک مترجم همزمان خوب

مترجم همزمان یک فرد ماهر است که با دقت و سرعت، مفاهیم و مطالب متون را از یک زبان به زبان دیگر ترجمه می‌کند. این فرد باید دارای تسلط بر زبان‌ها، تخصص در زمینه‌های مختلف، و مهارت در استفاده از تکنولوژی باشد تا ترجمه‌های دقیق و موثری ارائه دهد.در این مطلب قرار است به تعریف کلی ترجمه همزمان و شرح کامل تر ویژگی های یک مترجم همزمان خوب بپردازیم.

24 اسفند 1402 | آموزش علمی و دانشگاهی

مراحل ترجمه و چاپ کتاب در ایران

مراحل ترجمه و چاپ کتاب در ایران

ترجمه و چاپ کتاب، فرآیندی پیچیده و چند مرحله‌ای است که از تدوین متن تا توزیع آن در بازار شامل اقدامات مختلفی است.در این مطلب قرار است ابتدا مراحل ترجمه یک کتاب را بیان کنیم سپس به شرح مراحل چاپ کتاب و تفاوت نشر الکترونیکی و چاپ فیزیکی بپردازیم.

23 اسفند 1402 | آموزش علمی و دانشگاهی

آخرین اخبار استان‌ها
وقتی عشق همایون شجریان به بن‌بست رسید؛ نقش تعیین‌کننده خسرو آواز ایران در این ماجرا

وقتی عشق همایون شجریان به بن‌بست رسید؛ نقش تعیین‌کننده خسرو آواز ایران در این ماجرا

طوطیانیوز: همایون شجریان در گفتگویی صمیمی از علاقه شدید و دیرینه خود به دنیای اتومبیل و اتومبیل‌رانی پرده برداشت؛ رویایی که تصمیم داشت برای تحقق آن حتی به کشور آلمان مهاجرت کند، اما با مخالفت صریح و قاطعانه پدرش، استاد محمدرضا شجریان، مسیر زندگی‌اش به کلی تغییر کرد.

15 مرداد | اخبار هنرمندان

شب نشینی همایون شجریان با مردم مهمان نواز مرند که میلیون ها بار دیده شد+عکس

شب نشینی همایون شجریان با مردم مهمان نواز مرند که میلیون ها بار دیده شد+عکس

طوطیانیوز: انتشار تصویری از شب‌نشینی صمیمانه همایون شجریان، در اقامتگاه بوم‌گردی «موغان یوردو» واقع در روستای زیبای گلجار از توابع شهرستان مرند، موجی از توجه کاربران و علاقه‌مندان به فرهنگ و هنر اصیل ایرانی را در فضای مجازی به همراه داشته است.

13 خرداد | اخبار هنرمندان

خلاقیت تحسین‌برانگیز اوستا قناد تهرانی در تزئین کیک ویژه  ولنتاین حماسه آفرید/ یکی از یکی عاشقانه تر😍

خلاقیت تحسین‌برانگیز اوستا قناد تهرانی در تزئین کیک ویژه ولنتاین حماسه آفرید/ یکی از یکی عاشقانه تر😍

طوطیانیوز: مدل کیک ولنتاین که یکی از اصلی ترین قسمت تزیین کیک در این روز می باشد که شما می توانید با فوندانت یا خامه قنادی زده شده و انواع ترافل ها یک کیک ولنتاین شیک و خاص تهیه کنید.

25 بهمن 1404 | عکس