شوخی عجیب تلویزیون با ترانه خواننده لسآنجلسی؛ دیالوگ «اسباب زحمت» همه را غافلگیر کرد+ویدیو
طوطیانیوز: سریال تلویزیونی «اسباب زحمت» در یکی از قسمتهای اخیر خود با ارجاعی طنزآمیز به یکی از قطعات معروف گروه «بلککتس»، توجه مخاطبان را به خود جلب کرد.
به گزارش سرویس ویدیوهای دیدنی طوطیانیوز، پخش مجموعههای طنز از تلویزیون گاهی با استفاده از شوخیهای موسیقایی غیرمنتظره همراه میشود. سریال «اسباب زحمت» که این شبها از شبکه یک سیما روی آنتن میرود، در یک سکانس کمدی با بهرهگیری از یک ترانه پاپ قدیمی، موقعیتی متفاوت خلق کرده است. در این صحنه، تضاد میان فضای رسمی شبکههای تلویزیونی و ارجاع به موسیقیهای عامهپسند، به عنوان ابزاری برای خنداندن مخاطب به کار گرفته شده است.
در این بخش از سریال، یکی از شخصیتها برای بیان منظور خود به ترانه «اون با من» اشاره میکند؛ قطعهای که در گذشته با اجرای کامران و هومن به شهرت فراوانی رسید. طنز ماجرا زمانی شکل میگیرد که این کاراکتر با لحنی جدی و حقبهجانب، شعر این ترانه پاپ را به عنوان یک اثر کلاسیک معرفی کرده و میگوید: «به قول شاعر شیرینسخن سعدی شیرازی که میفرماید: سنیوریتا نترس از عاشق شدن، بیا، اون با من».
این تضاد کمدی میان یکی از بزرگترین شاعران ادبیات کلاسیک ایران و یک موسیقی پاپ، هسته اصلی این شوخی تلویزیونی را تشکیل میدهد. گنجاندن چنین ارجاعاتی در دیالوگهای یک سریال نشان میدهد که سازندگان آثار طنز برای ارتباط با مخاطب و ایجاد لحظات مفرح، بیش از پیش به استفاده از خاطرات شنیداری و المانهای آشنای فرهنگ عامه روی آوردهاند.